Der Nachfolger von "MeineMafia"
ist erschienen.
Erstelle dein Spiel!
 
 

Eigentümer Login

Vergessen? Anmelden
MeineMafia.de
74.605
398.612
18
 
 
MijnMaffia.nl
201.145
1.114.581
32
MaMafia.fr
57.607
407.095
26
MojeMafie.cz
27.693
277.922
6
MafiaCreator.com
69.041
233.481
3
MafiaCreator.ro
22.797
244.817
2
MiMafia.com
12.546
35.694
2
MafyaKur.com
49.889
307.354
0
MinMaffia.se
15.064
60.912
0
MoyaMafia.ru
2.740
5.153
0
MojaMafia.pl
54.166
365.907
0
MinMafia.no
6.707
30.395
0
 

Rechtschreib-, Grammatik- oder Sinn-Fehler

Donjohn9/Mai | 10:51 


knastfreunde
4.077 Mitglieder
Liebe Spieleigentümer,

bitte haltet die nächsten Tage besonders ein Auge auf unser neues Familiensystem. Wenn dort Rechtschreib- oder Sinnfehler enthalten sind, dann bitte hier posten...

Habe meine Übersetzungsfehler zwar heute morgen nochmals überarbeitet, aber vll. habe ich noch etwas übersehen.

Gruss
 

JohnGotti (Permanent bannen)10/Mai | 13:06 


BlackSuitMafias
2.644 Mitglieder
Auf welcher Seite gibt's den sprachlichen Fehler?

http://www.meinemafia.de/testspiel/family/shop)

Was ist der Sprachfehler?
(z.B. fahrrat)
Verfügbare Landereien

Wie soll es sein?
(z.B. Fahrrad)
Verfügbare Ländereien
 

Fett-Tony9013/Mai | 07:41 


Tonysmafia.de
379 Mitglieder
Auf welcher Seite gibt's den sprachlichen Fehler?
http://www.meinemafia.de/Tonys_Mafia

Was ist der Sprachfehler?
U bent nieuw?

Maak dan snel
een speler aan!

Wie soll es sein?
Keine ahnung, kann kein was auch immer ^^


-------------------------------------------

Anderes Layout, Problem somit gelöst.

Zum letzten Mal geändert von Fett-Tony90 am 2010-05-13 10:35 AM.
 

MafiaBoss13/Mai | 13:48 

Ich hatte das selbe Problem schon bei Fragen gepostet und keine Antwort erhalten, weil das Geld eben NICHT 1% von irgendwas gerechnet wird, sondern es einen festen absoluten Betrag pro km² gibt, wie ich nach dem Kauf der Ländereienkaufverwaltung entnehmen konnte.

Deshalb muss es im Familienshop dann anders heissen.

Auf welcher Seite gibt's den sprachlichen Fehler?
alle

Was ist der Sprachfehler? eher Sinnfehler

"Die gesamte Größe der Ländereien von der Familie, spiegeln die Familiengröße wieder. Pro Tag profitiert die Familie an diesem Land insgesamt 1% des eingenommenen Geldes."


Wie soll es sein?
"Die gesamte Größe der Ländereien einer Familie spiegeln die Familiengröße wieder. Pro Tag profitiert die Familie an diesem Land mit 5€ - 100€ pro km²"

(erster Satz ohne Komma)


Zum letzten Mal geändert von MafiaBoss am 2010-05-14 2:01 PM.
 

Under15/Mai | 15:49 


The-Underworld
2.352 Mitglieder
Auf welcher Seite gibt's den Sinnfehler ?
http://www.the-underworld.eu/airport

Was ist der Fehler?
Wenn man nach Jamaika fliegen will, kommt man zwar dort an, aber das animierte Flugzeug landet nicht Jamaika, sondern im Iran.

Wie soll es sein?
Flugzeug sollte im Animierten auch dort landen, wo man es hinschickt.
In dem Fall Jamaika.

Zusätzliche Nachricht:
Auf welcher Seite gibt's den Sinnfehler ?
http://www.the-underworld.eu/red-light-district/manage

Was ist der Fehler?
Wenn man Prostituierte hinter das Fenster gesetzt hat, kommt die Bestätigung:
Du hast 5 Prostituierte hinter Fenstern!

Wie soll es sein?
Laut diesem Satz heißt es, dass man jetzt 5 Prostituerte insgesamt hinter dem Fenster stehen hat.
Aber das ist nicht korrekt, es wurden 5 WEITERE Prostituirte hinters Fenster gesetzt

Zum letzten Mal geändert von Under am 2010-05-17 1:19 PM.
 

WoolfManJack23/Mai | 00:48 


Psycho-Mafia
16 Mitglieder
Seite:
http://www.meinemafia.de/Psycho-Mafia/messagebar

Fehlerhaft:
Deine Nachricht ist dem den Nachrichtenticker hinzugefügt wordend!

Richtig:
Deine Nachricht wurde in den Nachrichtenticker eingebunden.
 

Donjohn23/Mai | 01:09 


knastfreunde
4.077 Mitglieder
WoolfManJack schrieb:
Seite:
http://www.meinemafia.de/Psycho-Mafia/messagebar

Fehlerhaft:
Deine Nachricht ist dem den Nachrichtenticker hinzugefügt wordend!

Richtig:
Deine Nachricht wurde in den Nachrichtenticker eingebunden.

korrigiert.
 

Reaper24/Mai | 22:23 


Streets-of-Crime
770 Mitglieder
MOD Edit: Das ist nen Newspost, heisst zwar nicht dass uns Rechtschreibfehler dort egal sind, aber es sehen ja nur die Eigentümer.
Gruss

Und wo ist nun das Problem, wenigstens ein ganz kleines bisschen auf die Rechtschreibung zu achten?
Das sind ja alles keine Wörter, die man erst nachschlagen muss, aber solche Fehler, wie "Auto's" sind doch schon peinlich

Zum letzten Mal geändert von Reaper am 2010-05-26 12:29 PM.
 

Joker5525/Mai | 21:23 


ruhrpotter
153 Mitglieder
Beim ersten Layout (für 10MP) den man sich kaufen kann habe ich ein Rechtschreibfehler gefunden.

Hier auf meiner Seite:
http://meinemafia.de/ruhrpotter

Da oben wo man sich einloggt steht "Aanmelden" da sollte eigentlich "Anmelden" stehen.
Und da neben steht "Password?" da sollte eigentlich "Passwort?" stehen.


Hoffentlich könnt ihr das ändern

MFG
 

Mafia-Admin31/Mai | 19:02 


Ghetto-Mafia-2010
1.667 Mitglieder
Auf welcher Seite gibt's den sprachlichen Fehler?

In den Admin-Logs auf der Seite:
http://www.ghetto-mafia-2010.de

Was ist der Sprachfehler?

Große Spende: 100% gezondheid

Wie soll es sein?

Große Spende: 100% Gesundheit


Zum letzten Mal geändert von Mafia-Admin am 2010-05-31 7:05 PM.